我说过我退休了吗?我说我真的很累。
- Torii Hunter，当被问及是否会在未来的某个时候回到棒球教练的位置
从很多方面来看，鸟居·亨特似乎是趁没人注意的时候从后门溜出去退休的。他没有进行告别巡演。在明尼苏达双城队的最后一场比赛中，他并不是为了获得球迷的个人荣誉而出现的。在他宣布退役的时候，明尼苏达森林狼队的主教练兼篮球运营总裁Flip Saunders也去世了，明尼苏达大学的足球教练Jerry Kill也因医疗原因被迫退役。
他的离开之所以具有讽刺意味，只是因为亨特极具吸引力的个性总是能吸引一大群人。他对他人的真诚关怀建立了终生的友谊。因此，他似乎总是在聚光灯下。就像任何第一轮选秀一样，当他第一次出场时，人们都很兴奋。他们后悔2007年双子队让他离开，因为他在2002-04赛季率领球队连续两个赛季获得分区冠军，同时还面临着联赛收缩。他们庆祝他在阿纳海姆洛杉矶天使队(Los Angeles Angels of Anaheim)和底特律老虎队(Detroit Tigers)服役归来。
亨特无法回答如果他没有成为一名棒球运动员，他会做什么——“我只知道棒球，”他说——但当他退出比赛时，他不太可能离开公众视线太久。他可以成为一名播音员、教练或高级管理人员。双子队明智地向他发出了公开邀请，在他抽出一些时间与妻子卡特里娜和他的三个儿子待在一起之后，让他回到组织。
在大联盟效力19年后，亨特似乎很快就消失了，他的影响将持续很长一段时间。他在退休演讲中引用了经文，这可能是他没有预料到的风险。在当今世界，宗教常常与偏见联系在一起，亨特当地的Q值唯一一次下降是在他反对同性婚姻的消息被披露时。这导致了一种丑陋的局面，他在一年前的新闻发布会上称一个记者是傻瓜，并反对明尼阿波利斯许多相对自由派的观点。
无论你在政治光谱中属于哪一方，或者你对宗教的总体看法如何，你都很难不欣赏他选择与人们分享的诗歌背后的情感——家人、队友和媒体;所有他认为是朋友的人都聚集在他的退休记者招待会上。他引用箴言27章17节的话说:“铁磨铁，彼此相磨。”
亨特在球场上是一个伟大的球员，但在场外他却产生了持久的影响。他去年一直呆在一个宗教更衣室里，尤其是年轻的领导人，在他离开后，他们将担任更重要的领导角色。特别是布莱恩·多齐尔和凯尔·吉布森，他们利用宗教来指导他们的生活。毫无疑问，即使是表面上不那么虔诚的玩家也从他的出现中获益。
这需要一个特别的人与来自全国各地和世界各地的队友联系。与媒体保持一种相互尊重的关系需要一个特别的人，亨特在他离任的新闻发布会上指出，即使是他和圣保罗先锋出版社的迈克·贝拉迪诺(Mike Berardino)——他一年前还称他为混蛋——现在也是朋友。要在一场退休演讲中说出20多人的名字，说一些俏皮话，有时还说一些关于每个人的更长的轶事，这需要一个特别的人。
每一个职业运动员,是否他们的职业持续六个月或19年,是独一无二的从运动的角度来看,猎人比许多人共同的钻石——但它确实是特殊的,当一个人能比得上他在球场上的能力与一个杀手,真正的个性。双子队很幸运能拥有他，他们本不应该让他离开，他们应该尽最大努力确保他在准备好重回棒球界时能回到球队。
然而，在此期间，双方最好分开一段时间。正如Cold omaha的撰稿人布兰登·沃恩(Brandon Warne)在最近的播客中指出的那样，一名球员在打完比赛后很难立即执教一支球队。现在的双胞胎教练、名人堂球员保罗·莫里托在亨特退役的新闻发布会上指出，转变是需要时间的，亨特需要时间来做出改变，这是健康的。
从球队的角度来看，现在球员们不仅要记住亨特的信息，而且要实践他的铁磨铁的箴言。如果亨特以教练的身份回到球队，对于一个在俱乐部里总是有积极影响的人来说，这是一个合适的角色，他应该回到舞会和老球员指导新球员。“我们的俱乐部里有些人是伟大的领袖，”乔·莫尔在亨特的演讲后说，“我认为我们都可以试着接受它。”
替代亨特的唯一办法就是让他回来当教练，但是把球队的新星——特雷弗·普劳夫、多齐尔、吉布森——放到一个他们必须成为领导者的位置上，这对球队的成长很重要。亨特是青年运动的重要组成部分，他将双子队从收缩的谈话中拉了出来，并成为全国关注的焦点，这一青年运动面临着一个不同的挑战，即复活一个自我毁灭的球队，需要复苏。
在亨特的第一幕中，他带领一支一无所有的球队进入了季后赛。在第二个赛季中，他帮助一支拥有大量资源的球队从低迷中复苏。他的第三件事可能是作为某种教练，在季后赛球队和竞争者之间架起桥梁。在那之前，我们不应该谈论过去，而应该关注未来:一个与亨特年轻时所面对的非常不同的未来。
如果亨特想回来，就会有一个空缺。但比头衔更重要的是他回归时的受欢迎程度，没有什么比看到一群专注于通过自己的言语和行动帮助他人获得成功更受欢迎的了。在亨特进入俱乐部之前的那一刻，他应该听到了铁磨铁的声音。
