克里斯·科拉贝罗两年前与明尼苏达双城队一起闯入大联盟，现在作为多伦多蓝鸟队的一员，他已经进入了ALC的最高层。汤姆·施赖尔（Tom Schreier）在为冷奥马哈（Cold Omaha）写的第一篇故事中记录了他从加拿大独立棒球联盟（Can Am independent Barball league）到美国职业棒球大联盟（major leagues）的历程。

保罗·坎蒂亚尼(Paul Cantiani)是将独立棒球运动带到马萨诸塞州伍斯特市的人。他认为，明尼苏达双城队的一垒手克里斯·科拉贝洛(Chris Colabello)最终会击中一棵树。常青树，桦树，山核桃树或柳树——这都没关系:他应该放松下来，在某个凉棚上哀号。“我只是想偶尔打他一拳，然后对他说，你为什么不生气呢?”坎蒂亚尼说，他的东海岸口音很重，很容易被误认为是《恶搞之家》中的角色。“他只是报以微笑。”

坎蒂亚尼当然是在开玩笑。科拉贝罗在为坎蒂亚尼带到马萨诸塞州中部的加拿大-美国独立联盟球队伍斯特龙卷风队倒数第二个赛季比赛时摔断了手。即使他没有这样做，对于一个人来说，想把球打到400英尺高，或者想把一个跑步者扔到家里绕着树跑也不是明智之举。

然而，如果他放松了，Colabello就会有理由。他去年年满29岁举行了他的第一个MLB游戏。他也是一个第一个垒手，一个可替代的防守地点，乔·莫尔将在下赛季发挥作用，以及一个正确的体力战线，在第一轮挑选克里斯巴米尔和蓝筹水多尔多arcia的比赛，他在181年的板块出场地击中了门多萨线下面作为一个新秀。这意味着，如果他无法获得蝙蝠，他可能不会在大联盟名单上找到一个地方。如果他被削减，他就无法为龙卷风扮演龙卷风，因为在他进入双胞胎系统后不久折叠，他在上赛季的国际联盟MVP和新秀之后，他在小联盟中没有更多的时间。

不过，这些都没有让科拉贝罗感到困扰，因为他只是一步一步地走。“每天我的注意力都集中在手头的任务上，当我说我是认真的，”他说。“如果你太过纠结于我一周后会在哪里，或者两周后会在哪里，或者我下一次击球时会发生什么，或者诸如此类的事情，那么你就有一种倾向，那就是你作为一名球员想要做的事情会受到影响。”

“他不觉得有压力，”Cantiani说。“他在大联盟的表现和他在龙卷风队的时候没有什么不同。我不是跟你开玩笑;孩子的古怪。你可以告诉他我也这么说过。如果你跟他谈我，他会告诉你他有多爱我。”

亲爱的在伍斯特

这个城市的每个人都喜欢他，因为他太有风度了。比赛结束后，他会留下来给球迷签名一两个小时，但这一切都是徒劳的。他只是个好孩子。
-保罗·坎蒂亚尼，坎蒂亚尼保险公司

“关于保罗，我可以肯定的一点是，他有一颗巨大的心，他是一个非常坦率的人，”Colabello说。“在你了解他之前，很难看出他的心胸有多宽广，他是什么样的人。”他称坎蒂亚尼为伍斯特的教父。“在我打球的那些年，他非常关心伍斯特龙卷风队(Worcester tornado)的很多球员，对我来说，他就像一个代孕爸爸。”

不过，科拉贝洛似乎并不需要一个代孕父亲:尽管他前途渺茫，但他的父母卢(Lou)和西尔瓦娜(Silvana)都支持他选择职业棒球，并允许他在为龙卷风队(tornado)效力期间住在家里。卢是一名高中体育老师和前投手，在卢在意大利打职业比赛时认识了他。“我的父母和我一样热爱这项运动，”科拉贝洛告诉《地球体育》的帕特·博尔齐。“在棒球场上的一天比在其他地方的一天要好。这就是我的看法。”

所以，当他的父母在他27岁之前都很乐意让他住在家里的时候，是坎蒂亚尼告诉他要成为一名职业棒球运动员。“我说，‘你他妈的疯了!’”坎蒂亚尼喊道，并补充说，科拉贝洛在那段时间赚了足够的钱独立生活。“你他妈的能搬出去吗?”他爱他的父母。”

“他们非常乐意让我在那里，”Colabello说，微笑。“我是一个意大利家庭的独生子女。”

“我个人最后遇到的问题是，我说，‘克里斯，你27岁了，你27岁了，别再看牛市了****。你必须走出去，进入现实世界，找到某种职业，’”坎蒂亚尼说。“我以前以为他打棒球是因为他太懒了，不想找工作。”

每当科拉贝洛在龙卷风队打球的时候，这两个人总是聚在一起吃午饭，但坎蒂亚尼不允许科拉贝洛谈论棒球。“他知道我不想听，”坎蒂亚尼说。“我想谈谈你的生活，我想谈谈你的女朋友:我想确保你不会搞大她的肚子。”

在休赛期，Colabello教授棒球课程，在营地和诊所工作，同时也在当地学校代课。这不仅给Colabello带来了额外的收入(他每个月打印地球可以赚800到2000美元)，还让他能够融入一个他非常关心的社区。

他甚至去参加了一个名为跳舞的活动，伍斯特在流行电视节目与星星跳舞的舞台上。Colabello允许是一个可怜的舞者，前城市经理Mike o'brien的妻子Beth O'Brien，参加了活动。除了演奏棒球之外，他不得不做无数课，以便能够在别人面前跳舞。在三个星期内，他学会了如何做Cha Cha和Limbo。“为什么一个人会这样做？他只是尊重城市经理，“Cantiani说。“然后他一次叫我，说：”我们正在和城市经理的女儿一起出去吃饭。“所以他带我，因为他知道我会付钱 - 所以他并不愚蠢。”

像Pujols和Cabrera一样

让他最终有机会的是，我给他看了米格尔·卡布雷拉、阿尔伯特·普约尔斯和汉利·拉米雷斯的片段，当我给他看了自己的片段时，这是他迄今为止打得最远的一个球，他看了看，那次挥杆中发生的事情与他的意图完全不同。
- Bobby tuwksbary, A.B. Athletic Development

“克里斯的脑子里总是有这样的想法，如果他不能击中点300，他就是个失败者，”坎蒂亚尼说。“这就是为什么当平均值下降时，他会有点恐慌。”

科拉贝洛在伍斯特的时候，每年的打击率都是。300，包括2005年21岁的新秀赛季，但这次不同。在康涅狄格州新不列颠的双胞胎双a联盟，他将打134场比赛;在Can-Am联赛中，他打了大约90场比赛。在新不列颠，他隶属于一个大联盟球队;在伍斯特却没有。在新不列颠，他和大联盟的热门球员“奖金宝贝”一起打球;但在伍斯特却不是。

“我不管你打的是什么:少年棒球联盟，贝比鲁斯，高中，大学，没有多少人能连续六年打出。300的命中率，”格德曼说。“这是一门艺术，一种理解。知道如何去做，不管你处于什么水平，你都在做一些有些人能做而有些人不能做的事情，他就是那种孩子。”

“Richey Gedman爱他，”Cantiani说，这两个人一起举行竞争课程，并在伍斯特的贫困儿童诊所进行了诊所。然而，在2012年，他的职业生涯首次在他的职业生涯中首次缩短了.300 .300在2012年与岩猫的134场比赛击中了.284 / .358 / .478。他仍然被晋升为去年的三倍和在那里，在29岁的时候，Colabello可能是一个在棒球历史中未成年的联赛老兵的最佳单赛季转机之一。

在罗彻斯特红翼队的89场比赛中，科拉贝洛的命中率为0.352 / 0.427 /。639支，24支全垒打。在他的职业棒球生涯中，他的命中率从来没有超过。350。在他的棒球生涯中，他从来没有打出过超过20个本垒打。只有在他在龙卷风队的最后一年，他的OPS才超过了1000，然而，在他在3a队的第一年，科拉贝洛的上垒+打击率是1.066。

这是怎么发生的?这是双胞胎格德曼和一个名叫鲍比图克斯巴里的朋友的指导。

科拉贝洛和图克斯巴里是在2004年的新英格兰大学棒球全明星赛上认识的，当时是他们大学三、四年级的夏天，然后他们一起在龙卷风队打了一年半的比赛。然而，与科拉贝洛和博雷加德不同，图克斯巴里在好球联盟中从来没有打出过0.300的打击率。事实上，这位来自新罕布什尔州哈德逊的球员在马萨诸塞州林恩市伍斯特队和北岸精神队的72场比赛中从未突破。250的胜率。但正是离开赛场，让他能够指导击球手做他自己在棒球内场永远做不到的事情。

“我去了纽约市几年，逃离了棒球，我开始再次看着摇摆，再次看视频，”他说。他出去买了一台高速相机，去了2008年在洋基体育场的2008家德比，距离乔什·汉密尔顿的镜像播放，因为前德克萨斯州游骑士队员在纽约的旧公园袭击了35家住宅。“远离游戏的时间让我看着不同的光线，”他说。“当你从玩游戏到教练时，你会教你每个人都教你的。我远离它几年，开始看到一些事情，以至于我总是想到的事情。“

2010年，科拉贝洛在与魁北克首都队的比赛中左手骨折。当时外面正下着雨，但因为Can-Am联盟没有补缺比赛的预算，所以球队继续比赛。当投手从投手丘上掉下来时，Colabello用左手接住了一个快速球，由于非移位性骨折而错过了本赛季剩下的比赛。“那时我真的开始对自己感觉良好，”Colabello说。“当我受伤的时候，我仍然很饿。在休赛期，我决定马上开始打球。在休赛期，我将尽我所能成为最好的击球手。那是我第一次真正下定决心要成为今天的我。”

2010年休赛期，他开始与特克斯巴里合作。特克斯巴里教授的技法与传统观点不一致，传统观点主张短挥和少动部件——这是双胞胎从未成年开始就向他们的击球手所宣扬的。特克斯巴里经常研究伟大击球手的电影，他说这就像是在进行中情局的调查（“人们谈论10年10000小时的规则，”他说，“我很久以前就吹过10000小时了。”），他发现今天比赛中最好的击球手，像汉密尔顿、艾伯特·普约尔斯和米格尔·卡布雷拉，具有多个可移动部件的大型秋千，所有这些部件都在秋千中起作用。

双胞胎队总经理特里·瑞恩公开表示了对科拉贝洛挥棒移动部分的担忧，但图克斯巴里坚持说，他的方法是科拉贝洛从新不列颠的0.284打击者，到罗切斯特的0.352打击者和24支全垒打的原因。当被问及Colabello的挥杆动作时，图克斯巴里回答说:“我想要谨慎回答这个问题，因为我不想惹恼Terry Ryan或让Chris惹上麻烦，但我要说Chris的挥杆动作不是随机的。

“我们花了很多时间研究视频，我们花了很多时间添加和删除他的挥杆的不同组成部分，他的挥杆运动是有目的的，”他继续说。“这与投手所做的是同步的，与他的计划是同步的，与他如何努力取得成功是同步的，他在击球手区所做的不是随机的。”

双胞胎袭击协调人比尔·斯宾曼通过电子邮件承认，图克斯巴里和科拉贝洛有关系，并表示这不是“指导性的关系”，但他没有进一步置评。图克斯巴利说:“仅仅因为我们的历史，我肯定会先把克里斯当作朋友，然后再把他当作客户。但他是个聪明的孩子，非常聪明，非常挑剔，非常客观，有非常好的问题。”科拉贝洛在赛季期间积极与双胞胎打击教练汤姆·布伦斯基合作，并在休赛期在新罕布什尔州的纳舒厄的图克斯贝利球场进行打击。

两位最有潜力的击球手，奥斯瓦尔多·阿尔西亚和约斯米尔·平托，有着巨大的挥杆，两位球员在上个赛季的新秀生涯中都取得了成功：阿尔西亚在97场比赛中打出了0.251/.304/.430的14支全垒打，平托在21场比赛中打出了0.342/.398/.566的4支全垒打。在过去的两个赛季中，特克斯巴里随科拉贝罗前往佛罗里达州迈尔斯堡进行春季训练，两位球员都给他留下了深刻印象。

在他来到佛罗里达的第一年，他不认识很多双子队的潜在球员，所以他在球场周围走动，一个左手击球手引起了他的注意。“我走到笼子里体育场下面有这仅仅左撇子击球手斜,混合球铁的迈克和我视频,这家伙今天我见过的最好的摇摆,“Tewksbary说,谁不知道这名球员是谁,但被Colabello通知有两名球员可能达到:Arcia和平托。“所以我要回到我年底的视频，查看大联盟训练营的名单，我看到的是阿西亚。”

图克斯巴利在平托被调到双a级时，有机会见到他。他在家里，他和克里斯决定去看新英国的比赛，当他们访问了蓝鸟在新罕布什尔州的双a分公司。“我在那里看击球练习，我看到平托挥棒，我不知道他是谁，但我一看到他挥棒，我就看着克里斯，我想，‘那是谁?他拍了拍自己的腿，好像在说:“我知道，这就是我跟你说过的那个人。”

图克斯巴里继续说道:“当你看到那些拥有这些机制的玩家时，你便会立刻意识到它们的与众不同。你对它理解得越多，它就变得越明显。就我而言，它的存在是没有争议的，因为你可以看看视频，一旦你知道要找什么，就很明显了。”

科拉贝罗最初拒绝了特克斯巴里的建议，在口头上多次提出异议，这些异议往往变得非常响亮、非常迅速。特克斯巴里说：“这很有趣，他会问我关于特定击球手的问题，他会问我关于某些措辞的问题，他对紧急挥杆和我应该如何保护篮板非常坚决。我应该如何打内线或外线？”。“他需要理解这个概念，才能理解他可能有更多的能力。”

“除了一名球员，他是比赛的学生，”博梅盖德说，他担任圣克拉拉的击中教练。“他在我见过的最高级别之一，他非常了解游戏。”

在训练过程的早期，图克斯巴利会让Colabello尝试三次“疯狂的动作”，然后两人会大叫三个小时。然后他们会尝试一些不同的东西，只会有另一场争吵。“这太搞笑了，因为我们是好朋友，他有一点意大利血统。”最终，Colabello屈服了，并开始看到结果，并在上个赛季的aaa表现中达到了顶峰。

图克斯巴里承认:“他来了，也不必来。”他说，科拉贝洛首先是我的朋友，其次才是我的客户。“他可能会说，‘你知道吗?你疯了，我不需要这个。我现在已经足够成功了，我对自己正在做的事情感到满意，我并不需要它。”

“尽管我们过去经常会发生冲突，但他还是不断出现，不断给我们机会。”

不要标记他四肢

最重要的是，克里斯的特别之处在于他是那种人。他是一个好队友，一个好人，这就是他的特别之处。正是他的毅力，他想要成为最好的，克服大多数人会放弃的障碍的渴望，使他与众不同。
- 富德曼，前主要联盟和龙卷风的经理

“棒球喜欢给人贴上标签，给人下定义，很多时候它是准确的，但人们很快就会给球员贴上四方a的标签，”图克斯巴里说，“为了知道他来自哪里，知道他在哪里，他会战斗，他是那种会做他能做的一切，比任何人都更努力地挑战自己，成为一个更好的球员，并取得成功的孩子。”

“他的梦想是死在球场上，”坎蒂亚尼说。“我不是***锡耶：这孩子很古怪。”

“他打了7年的独立球，我敢打赌99.9%认识他的美国人都说‘他什么时候才会挂掉?“包瑞德将军说。“(他)会尽他所能，让明尼苏达双城成为最好的球队，或者在他余下的职业生涯中，不管他是哪支球队的一员。”

Colabello本人说他从来没有被认为是戒烟，因为棒球对他来说意味着很多。他说，他答应自己只要三件事举行：1）他可以做到，他可以做到，这意味着他能够体力，经济，情感，2）他还在玩游戏，3）他觉得他越来越好了。“我觉得这是一个最重要的一个和随着时间的推移，这只是一直在发生，”他说。“不仅仅是什么，我的饥饿变得更好。”

科拉贝罗说，从独立足球队到大联盟的球员们都欢迎他。

“这很有趣，当你在独立舞会上时，你有一种真正关注外面的人的倾向，”他说。“你密切关注那些家伙，因为你知道在那里忍受和挺过去需要什么。”科拉贝罗高度评价约翰·林赛和史蒂夫·德拉巴尔这样的球员，他们是在打完印地球后进入赛场的，他说他很尊敬在红袜队取得成功的丹尼尔·纳瓦。

格德曼认为，科拉贝洛对加美联盟及其球员产生了重大影响。“现在，任何一个独立派球员都会说，‘如果克里斯·科拉贝洛能做到，为什么我不能?’”他说。“不管是什么原因，无论发生了什么，这都给了联盟一个存在的正当理由。是的，你可以从这里到那里。这可能是一条艰难的道路，但如果有人给你机会，你永远不会知道。

“这就是他的故事如此特别的原因。”

对于Colabello的部分，他刚刚专注于当下。当然，他的长期目标是发挥其40多岁，但现在是关于使团队和30岁生产的。“击中.300一直以其对我来说意味着世界，无论出于何种原因。从我还是个小小孩的时候，我理解它意味着打到的.300，我们每天都有这个俱乐部休息室的那家伙的缩影，“他说。“要观看乔·莫尔，他的生意，正如他每天都一样稳定，他是如此准备。”Colabello说，当他将AT-BAT分成最基本的形式形式时，他正处于最佳状态：击球运动员和投掷的间距之间的争斗。他知道他会尽可能地待在盘子里，他已经证明他可以在除了游戏最高的地方击中。为了将他的比赛带到下一级，他将专注于每个人的时刻而不是大局。

“很多时候，我们发现自己过于关注未来，而不是停留在现在，”他说。“你想要成为什么样的人的愿望必须来自个人时刻。”